По данным опроса ФОМ, большинство россиян не восторгаются иностранными выражениями в разговорной речи. Примерно половина респондентов испытывают неудовольствие, услышав заимствованные термины от собеседников. У 45% опрошенных это не вызывает никаких эмоций. В сфере медиа заимствованные слова также вызывают недовольство у 48% участников опроса, в то время как 47% относятся к ним без особого интереса. Более половины респондентов – 51% – считают, что государство должно контролировать употребление иностранных слов, 36% придерживаются мнения, что вмешательство властей неуместно. Наиболее ненавидимые слова включают «окей», «кринж», «кэшбек» и «хайп».